Із чим у вас асоціюється Схід?
Палке сонце, пустеля, вузькі вулички та базари, скромні жінки в надзвичайно гарному вбранні? А ще мудреці – східні старці та знахарі, які знають відповіді майже на будь-які запитання. У кого, як не східних філософів, нам навчається життєвої мудрості?
Арабські прислів’я та приказки відбивають досвід десятків поколінь. Ці знання стільки мудрі, проникливі та лаконічні, що міцно увійшли до арабської мови та стали «крилатими» виразами.
Ми зібрали найкращі з них!
1. Коли ти говориш, слова твої повинні бути кращими за мовчання.
2. Армія овець, очолювана левом, переможе армію левів, яку очолює вівця.
3. Заперечувати помилки – це подвійна помилка.
4. Розумний сподівається на свою працю, дурень – на свої надії.
5. Погляд промовистіше за слова.
6. Розумний зрозуміє, якщо підморгнути, а дурень – якщо штовхнути.
7. Розумна жінка додає цукор у все, що вона каже чоловікові, і прибирає сіль із усього, що чоловік каже їй.
8. Один здобутий досвід важливіший за сім правил мудрості.
9. Ніжними словами та добротою можна на волосині вести слона.
10. Вітри дмуть не так, як хочуть кораблі.
11. Якщо став ковадлом – терпи; якщо став молотом – бий.
12. Хто шукає друга без вад, той залишається один.
13. Суцільні сонячні дні породжують пустелю.
14. Якщо зло стало поруч з тобою, сиди не ворухнувшись.
15. Неможливо зрозуміти час без руху.
16. Якщо в твоїй душі залишилася хоч одна квітуча гілка, на неї завжди сяде птах, що співає.
17. Перемігши гордість, людина стає приємною. Поборовши гнів, вона стає веселою. Поборов пристрасть, вона стає успішною. Поборов жадібність, вона стає щасливою.
18. Кращий король – той, хто вміє повелівати собою.
19. Якщо боїшся – не кажи, якщо сказав – не бійся.
20. Перемога показує, що людина може, а поразка — чого вона варта.
21. Не відчиняй двері, які ти не в силах зачинити.
[ads
22. Чоловіки, які не прощають жінкам їхніх маленьких недоліків, ніколи не насолодяться їх великими перевагами.
23. Якщо ти довіриш свої таємниці вітру, не кори його за те, що він відкриє їх деревам.
24. Не можна вразити однією стрілою дві мішені.
25. Якщо не можна досягти всього, не слід відмовлятися від частини.
